SAUNA SESSION PRO

Sauna and pool on your Garmin watch, gate to gate.

Próximamente: Morsowanie Pro. Una aplicación Garmin independiente creada especialmente para nadar en agua fría (baños de hielo). Próximamente en Connect IQ Store.
Español

EnglishPolski العربية Български Čeština Dansk Deutsch Nederlands Eesti Suomi Français Ελληνικά עברית Hrvatski Magyar Indonesia Italiano 日本語 한국어 Latviešu Lietuvių Norsk Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Español Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文 Melayu

Primeros pasos

  1. Instala Sauna Session PRO desde Connect IQ Store y ábrela en tu reloj al pasar por los torniquetes de entrada.
  2. La sesión se inicia automáticamente en la fase PREPARACIÓN (o con START si el inicio automático está desactivado). El reloj de la entrada empieza la cuenta atrás.
  3. Al entrar a la sauna: BACK / LAP. Cada pulsación pasa a la siguiente fase: sauna, frío, descanso, sauna...
  4. Para terminar, pulsa START y luego «Guardar». La sesión se guarda en Garmin Connect como una actividad.
Pantalla de preparación
Justo después de abrir: la fase PREPARACIÓN, la entrada ya está contando.

Botones y pantalla táctil

Botones del reloj y sus funciones
Estilo Focus en la fase SAUNA. Disposición de botones en los relojes de cinco botones fēnix, epix, Forerunner y Venu.
BotónFunción
STARTInicia la sesión. Durante la sesión: pausa y menú de sesión (Reanudar, Vestuario, Guardar, Resumen, Ajustes, Descartar).
BACK / LAPSiguiente fase. En pausa: reanudar.
DOWNDeshace un cambio de fase accidental.
mantén UPAjustes. La grabación continúa activa.
UP (relojes táctiles)Bloquea y desbloquea la pantalla táctil.
mantén pulsada la pantallaEl mismo bloqueo, sin necesidad de tocar un botón.
toca un campoElige qué muestra ese campo (desbloquea la pantalla primero).
toca la casilla de una faseSalta directamente a esa fase.

La pantalla táctil se inicia bloqueada, de modo que al activar un reloj atenuado con un toque no se abra nada por accidente. Mantén pulsada la pantalla (o pulsa UP) para desbloquearla, y repítelo para bloquearla. Un candado en el borde derecho muestra siempre su estado. Ajustes, Aspecto, Bloqueo táctil: Al iniciar (por defecto), En sauna y frío (se vuelve a bloquear en las fases de calor y frío), Siempre (solo este ajuste la desbloquea) o Táctil desactivado (la pantalla se ignora por completo y el candado desaparece).

Qué hay en la pantalla

Pantalla de estilo Classic con leyendas
Estilo Classic, diseño Classic, ronda 1, fase SAUNA.

Reloj de la entrada

Configura la duración de tu entrada (Ajustes, Entrada). El reloj hace la cuenta atrás desde el acceso, muestra la hora a la que debes salir y vibra dos veces: una cuando es hora de empezar a salir y otra justo antes de que termine el tiempo. Cuando finaliza, te lo recuerda cada 5 minutos. ¿Vas con retraso o compraste tiempo extra? «Añadir tiempo» y «Quitar tiempo» modifican la entrada sobre la marcha. El modo de inmersión en frío no incluye entrada.

Fases y rondas

Las fases son PREPARACIÓN, SAUNA, FRÍO y DESCANSO. Cada una tiene su propio color, temporizador y objetivo opcional (Ajustes, Ajustes de sauna) sobre el que el reloj te avisa.

Fase de sauna
SAUNA
Fase de frío
FRÍO
Fase de descanso
DESCANSO
Una ronda es un ciclo completo: sauna, frío, descanso. El número de ronda aumenta cuando comienzas el siguiente ciclo, y una ronda cuenta si cualquiera de sus fases duró al menos 15 segundos. De este modo puedes saltarte una fase (por ejemplo, la sauna) con unas pocas pulsaciones rápidas y el número de ronda avanzará de todos modos. Una fase de menos de 15 segundos no se incluye en los registros de sauna (ronda media y más larga).

Planificar una sesión

Ajustes, Ajustes de sauna contiene los objetivos para las fases de sauna, frío y descanso, además de tres filas más:

Las sesiones guardadas se almacenan en el reloj: Ajustes, Historial muestra las últimas 30 con fecha, rondas y tiempos, y el resumen incluye una página con tu racha de días y tu mejor racha.

Tipo de actividad: Sauna o Inmersión en frío

Ajustes, Tipo de actividad. Primero elige para qué usas el reloj:

Modo de inmersión en frío con leyendas
Inmersión en frío en el estilo Focus: fase FRÍO.

Justo después de elegir el modo, eliges cómo se guarda la sesión en Garmin Connect. Garmin no dispone de un tipo de actividad «sauna» para aplicaciones Connect IQ, por lo que la actividad se titula «Sauna» (o «Inmersión en frío») y el tipo determina cómo la contabiliza Garmin:

El tipo de guardado se aplica a partir de la siguiente sesión. Los relojes más antiguos solo ofrecen Cardio. El título de la actividad se escribe en el idioma configurado en tu reloj.

Menú de sesión y ajustes

Menú de sesión
START durante una sesión: el menú de sesión. La grabación se pausa, la entrada sigue contando.
Ajustes
Ajustes: Entrada, Ajustes de sauna, Seguridad, Tipo de actividad, Aspecto, Récords, Historial, Acerca de.
Aspecto
Aspecto: estilo, variante o diseño, campos, iconos.

Seguridad

Sauna Session PRO no es un dispositivo médico. Escucha a tu cuerpo y mantente hidratado. Nunca te sumerjas en agua fría a solas.

Aspecto

Estilo Focus

Toda la pantalla con el color de la fase y un temporizador grande. Variantes: Panels, Dial, Square y Light. En Square puedes elegir el número de casillas: 2, 4 o 6. Cada campo se puede cambiar y personalizar de color (Aspecto, Campos).

Estilo Classic

Una cuadrícula de campos en cinco diseños (Hero, Classic, Quad, Six, Duo) y 16 temas de color, incluido «Personalizado», donde configuras cada color, la fuente, el grosor del anillo y el radio de las esquinas.

Focus Panels
Focus, Panels
Focus Square
Focus, Square
Classic
Classic, diseño Classic
Classic en modo de inmersión en frío
Classic, Inmersión en frío

Selección con vista previa en vivo

Colores, fuente, iconos, tema, diseño y variante se eligen directamente en la pantalla activa: hay puntos a lo largo del anillo (de colores para la selección de color), UP y DOWN desplazan la selección y la pantalla cambia al instante. START la confirma y BACK regresa a la anterior. En pantallas táctiles puedes tocar directamente un punto. Al cambiar el color de un campo, este parpadea enmarcado.

Selector con vista previa en vivo
Seleccionando la variante de Focus: cada punto del anillo es una opción.

Campos, iconos y colores

Cada campo muestra uno de los más de 20 valores disponibles (frecuencia cardíaca, estrés, temperatura, entrada, hora de salida, rondas, totales por fase, calorías, sudor, SpO2, respiración...). Cada campo puede tener su propio valor, etiqueta y color de icono. Conjuntos de iconos: Auto, Pro (iconos diseñados, en relojes con más memoria), Line art, Badges o ninguno.

Frecuencia cardíaca en porcentaje

El panel de frecuencia cardíaca muestra tu frecuencia cardíaca de reserva: la frecuencia en reposo de tu perfil de Garmin es el 0% y la frecuencia máxima es el 100%. La barra tiene cinco segmentos del 20% con los colores de cada zona.

Ajustes desde el teléfono

Todo lo que puedes configurar en el reloj también se puede ajustar en la aplicación Connect IQ de tu teléfono: Connect IQ Store, Mis aplicaciones, Sauna Session PRO, Ajustes. Los cambios se sincronizan con el reloj en la siguiente sincronización.

Después de la sauna

Vestuario
Vestuario: solo el reloj y la entrada. Toca para volver.
Resumen
Resumen de la sesión.

Prueba y versión completa

Tus primeras 10 sesiones guardadas en Garmin Connect son gratuitas y disponen de todas las funciones. Después de eso, la aplicación se abre con una pantalla que muestra la dirección de la tienda y el número de tu reloj (UID); START continúa.

Pantalla tras el periodo de prueba
La pantalla tras el periodo de prueba, con tu UID.
  1. El UID aparece en esta pantalla, en Acerca de y en Garmin Connect: Dispositivo, Aplicaciones, Sauna Session PRO, Ajustes.
  2. Compra un código en saunapro.mateuszkolarz.pl. Pago único, sin suscripción.
  3. Introduce el código en los ajustes de Sauna Session PRO en Garmin Connect, en el campo «Unlock code». El reloj lo verifica sin conexión.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no aumentó el número de ronda?

El número de ronda aumenta cuando comienzas un nuevo ciclo (al volver a la sauna, o de vuelta al agua fría en el modo de inmersión en frío). Un ciclo cuenta si al menos una de sus fases duró 15 segundos. Si avanzas por todas las fases más rápido que eso, el número no cambia, ya que ese ciclo se considera accidental.

¿Qué debo elegir en «Guardar en Garmin Connect como»?

Si quieres cada fase como una vuelta, zonas de frecuencia cardíaca y no te importa que la sauna cuente como entrenamiento: Cardio. Si prefieres que la sauna quede fuera de la carga de entrenamiento y del tiempo de recuperación: Meditación.

¿Qué significa el porcentaje junto a mi frecuencia cardíaca?

Frecuencia cardíaca de reserva: el 0% es la frecuencia cardíaca en reposo de tu perfil de Garmin y el 100% es tu máximo. En reposo verás algo como 5-15%, y más en una sauna caliente.

¿Pausar detiene la entrada?

No. La entrada representa tu tiempo en el spa, por lo que sigue contando en el vestuario y mientras está en pausa.

¿Dónde está la entrada en el modo de inmersión en frío?

La inmersión en frío es un modo de exterior, por lo que no hay entrada. En su lugar, sus campos muestran tu tiempo total en el agua fría y tu total de recalentamiento.

Compré un código pero la aplicación sigue mostrando la pantalla de compra.

Comprueba que el UID en la página de la tienda sea el mismo número que muestran los ajustes de la aplicación y que hayas introducido el código en el campo «Unlock code» (mayúsculas, minúsculas y guiones no importan). Guarda los ajustes y sincroniza el reloj. Si pierdes el código, puedes recuperarlo en la página de la tienda con tu UID y correo electrónico.

Tras copiar un archivo .prg veo un icono de IQ con un signo de exclamación.

Un archivo .prg se compila para un modelo de reloj específico. Un archivo para un modelo diferente (por ejemplo, fēnix 8 47 mm en un fēnix 8 Pro) no se iniciará. Instalar desde Connect IQ Store selecciona la versión correcta automáticamente. Si instalas manualmente, usa el archivo para tu modelo y cópialo en GARMIN\Apps.

¿Puedo cambiar los colores de los menús en el estilo Focus?

Sí: Aspecto, Tema de color. La pantalla principal mantiene la estética Focus (el fondo sigue el color de la fase) y el tema que elijas establece los colores y la fuente de los menús y listas. «Auto» mantiene la paleta oscura integrada, o la clara con la variante Light.

¿Qué idioma utiliza la aplicación?

El que tenga configurado tu reloj. Sauna Session PRO incluye todos los idiomas que ofrecen los relojes Garmin y cambia junto con el reloj; no hay que configurar nada. Si un idioma no está disponible en el reloj, la aplicación se muestra en inglés. Las temperaturas también siguen el ajuste del reloj: °C o °F.

La temperatura parece baja.

La temperatura proviene del propio sensor del reloj. En la muñeca mide el calor de la piel y del reloj, por lo que en la sauna sube con retraso.

Más aplicaciones

Sauna Session PROSauna y piscina, de entrada a salida.

¿Te gusta la aplicación? Invítame a un café.